Views
1 year ago

Dresscode - 29MB

  • Text
  • Glossy
  • Verso
  • Charcoal
  • Caramel
  • Settecento
  • Bicottura
  • Resistenza
  • Collezione
  • Pasta
  • Triangle
  • Dresscode

A collection that

A collection that employs a different code of size and textures. The classic shape of the triangle (side 14,8 cm) is here developed on a double firing biscuit and then glazed and decorated with exquisite and precious pigments of colors. 2 surfaces: “Piano” smooth, uniform and “Verso” bowl shaped where lights and reflections draw spaces and volumes. Une collection qui utilise une forme innovante dans la céramique et surtout un code spécifique d’effet de surface. La forme classique du triangle (côté 14,8 cm) est développée sur un support en bi-cuisson et décoré avec des riches cristallins colorés. 2 surfaces ; l’une lisse et uniforme en “PIANO « et l’autre avec une structure concave en VERSO . Une seconde surface qui exalte alors les reflets des lumières dans une spatialité dynamique et contemporaine. Eine Kollektion die einen innovativen keramischen Code in bezug auf Format und Oberflaechengestaltung nutzt. Die Form des klassischen Dreiecks (Seite laenge 14,8 cm) wird auf einem feinen Steingutscherben und durch dekorative und edle kristallene Glasuren entwickelt. 2 Oberflaechen : « PIANO » fuer die glatte und unifarbene; « VERSO » , wo die konkave Struktur Licht und Spiegelungen in einer dynamischen und zeitgemaessen Raeumlichkeit hervorbringt. Эта коллекция соединяет в себе новые формы, формат и структуры. Основа из белой глины двойного обжига классической формы треугольника (сторона 14,8 см) декорированная изысканным блеском глазури. 2 поверхности: гладкая и однородная “Piano” и вогнутая “Verso”, подчёркивающая игру света и объёмов. BICOTTURA IN PASTA BIANCA Una collezione che utilizza un codice ceramico innovativo di formato e di superfici. La forma classica del triangolo (lato 14,8 cm) viene sviluppata su un supporto artigianale in bicottura e decorato con nobili cristalline colorate. 2 superfici: liscia e uniforme in “Piano” e “Verso” dove la struttura concava esalta luci e riflessi in una spazialità dinamica e contemporanea. Piano Verso White Matt Black Matt White Glossy Storm Glossy Charcoal Glossy Caramel Glossy 2 3

Cataloghi / Catalogues