— SAND — WHITE
— SAND — WHITE INSIDE 21 GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA 60x60 Spazi metropolitani e sapore urbano incontrano in “Inside21” l’intimità ed il calore dell’ambiente domestico. Purezza e sensualità dell’estetica contemporanea e moderna in 6 colori di tendenza. Gres porcellanato a tutta massa sviluppato in un concept di 5 formati su una superfice morbida e materica. Una raffinata microstruttura richiama alla stesura in opera del cemento facendo ritorno ai tratti essenziali della materia. Diverse linee di decoro con innovative proposte estetiche di grandi dimensioni offrono un programma completo per arredare ambienti d’architettura e d’interior. 80x80 32”x32” 40x80 16”x32” 20x80 8”x32” 80x80 — ANTHRACITE Metropolitan spaces and urban feeling meet intimate and warm domestic ambient in “Inside21”. Grace and sensuality of contemporary aesthetic develop in 6 trendy colors. Color body porcelain in 5 sizes over a soft and tactile surface. A refined texture reminds a softly spread cement inspired by the essential character of the matter. Different decoration lines with innovative big sizes solutions offer a wide and complete program for architectural and interior decoration. Les espaces métropolitains et les saveurs urbaines rencontrent avec “Inside21“ l’intimité et la chaleur d’une ambiance domestique. Pureté et sensualité d’une esthétique moderne et contemporaine dans 6 coloris tendance . Gres porcelaine pleine masse développé dans un concept de 5 formats avec une surface douce et agréable. Une micro structure raffinée se réclame de la mise en œuvre nous laissant revenir au véritable traitement de la matière. Plusieurs lignes de décors avec de nouvelles propositions innovantes de grandes dimensions offrent un programme complet pour composer des ambiances architecturales d’intérieur. — GREY 40x80 In “Inside21” treffen die Raeume der Metropolen und urbanes Aroma auf die Intimitaet und Waerme des haeuslichen Ambientes. Reinheit und Sinnlichkeit der zeitgenoessischen und modernen Aesthetik in 6 aktuellen Farbstellungen. Vollmassiges Feinsteinzeug, in einem Konzept von 5 Formaten auf einer weichen und materischen Oberflaeche. Seine raffinierte Mikrostruktur erinnert an den Prozess der Estrichverlegung und kommt auf wesentliche Eigenschaften dieses Materials zurueck. Verschiedene grossformatige Dekorreihen mit innovativen aesthetischen Ausfuehrungen bieten ein komplettes Programm um architektonische und Designambiente zu gestalten. Улицы мегаполиса и городская суета встречают в “Inside21” уют и тепло домашнего очага. Чистота и чувственность современной эстетики в 6 цветах последних тенденций в сочетании с мягкой поверхностью керамогранита окрашенного в массе 5 форматах. Утончённая микроструктура напоминает укладку цементной стяжки передавая её основные характеристики. Дополняют программу различные декоративные линии с инновационными эстетическими предложениями большого формата согласно тенденциям современной архитектуры и дизайна. 60x60 24”x24” 20x80 29,9x60 80x80 29,9x60 12”x24”
