Le Murrine - Le Murrine Gold - Visionnaire - Boudoir - The Factory -
LE MURRINE, LE MURRINE GOLD, VISIONNAIRE, BOUDOIR, THE FACTORY. La pulizia deve essere effettuata con detergenti non aggressivi (no acidi). Il fondo metallizzato, per la particolarità della lavorazione e degli smalti impiegati, può avere un effetto di forte stonalizzazione e ossidazione, caratteristica del prodotto; per la usa pulizia, comportarsi come per una normale superficie in vetro usando alcool e carta. Avvertenza: per la pulizia del pavimento utilizzare detergenti non aggressivi (no acidi), trattandosi di uno smalto metallizzato. Final clearing shall be done with non aggressive detergent (no acids). The metal effects on the surface may eventually oxidize: ordinary cleaning shall then be done with detergents normal used for glass or with alcohol and paper. Warning: Use non aggressive (no acids) detergents when cleaning the floor tile. Die Reinigung darf nicht mit aggressiven, saueren Mitteln durchgefuehrt werden. Die metallene Oberflaeche kann aufgrund der besonderen Herstellungsverfahren und verwendeten Glasuren staerkere Farbschwankungen und Oxidationen aufweisen, die fuer dieses Erzeugnis charakteristisch sind. Bei der Reinigung verhaelt man sich wie bei einer normalen Glasoberflaeche, indem Alkohol und Papier verwendet wird. Warnung : die Reinigung der Bodenfliesen darf nicht mit aggressiven, saueren Reinigungsmittel durchgefuehrt werden, da es sich um eine Metallglasur handelt. La particularité de ces produits ce da son aspect métallisé. L’utilisation des émaux constitués de micro granule en métal, ce qui dote le produit d’un aspect similaire à celui des lames en métal et nous permet d’obtenir un résultat harmonieux, et nuancée (caractéristiques du produit). MISE EN GARDE: pour le nettoyage, il faut donc utiliser des produits doux,( pas acides), vu que nous sommes devant un émaux métallisé, ( pour la partie mural et la partie sols). Pour l’entretien quotidien de la surface, il est conseillé d’utiliser détergents ordinaire qui se trouve dan le commerce pour le miroir ou le verre. Для чистки использовать неагрессивные чистящие средства (некислотные). Учитывая особенности обработки и использованную глазурь, металлизированный фон может представлять эффект окисления и изменения оттенка, что является особенностью изделия. Для его чистки следует использовать спирт и бумагу, как для нормальной поверхности из стекла. Внимание: для чистки пола использовать неагрессивные чистящие средства (некислотные), из-за наличия металлизированной глазури.
