I n
I n “New Yorker” la “Ceramica artistica tradizionale” incontra nuovi colori di tendenza. Rivestimento in bicottura artigianale, pura pasta bianca pressata nel formato 7,5x30 e smaltata in 7 colori. La passione e la ricchezza del “fatto mano” unite all’ eleganza delle superfi ci vetrose e a morbidi smalti, conferiscono a “New Yorker” un design contemporaneo e classico allo stesso tempo. matt white bright white In “New Yorker” the artistic traditional ceramic meets new trendy colours. A pure white body wall tile is individually moulded in the size 7,5x30 (3”x12”) and glazed in 7 colours. The passion and richness of an “hand- made” look join the elegant surface for a contemporary style, classic at the same time. Dans “New Yorker” la “céramique artistique traditionnelle” répond avec une. Gamme de nouvelles couleurs très actuelles Mural bi-cuisson, artisanat en pure pate blanche et disponible dans le format 7,5 x30 et émaillé de 7 couleurs. La passion et la richesse du “fait main” combinée avec l’élégance de la surface en verre, émaux doux, fait du nouveau style: “New Yorker”, un décor contemporain et classique en méême temps. Mit der Serie „New Yorker “ wendet sich Settecentos, traditionelle Kunstkeramikherstellung’ den aktuellen Trendfarben zu. Steingutwandfliesen in kunsthandwerklicher Herstellung mit feinstem weissen Scherben im Format 7,5 x 30 cm. Die Leidenschaft und die Wertigkeit des „handgemachten“ in Verbindung mit der Eleganz einer tiefen und samtweichen Oberflaechenglasur vermachen dem „New Yorker“ ein Design, das Aktualitaet und Tradition in sich vereint. В коллекции “New Yorker” традициональная артистичность керамики встречается с новыми современными цветами. Керамическая плитка двойного обжига из белой глины прессуется индивидуально в формате 7,5x30 и покрывается глазурью 7 разных цветов. Богатство эффекта “ручной работы”, совмещенного с элегантностью стеклянной поверхности и гладкостью эмали, придают серии “New Yorker” современный и одновременно классический дизайн. smoke caramel charcoal night taupe 3
